[tags]widgets, blogger, blogspot, blogosfera, plugins, viteza, incarcare[/tags]
De mai multa vreme cititorii imi spun ca blogul meu se-ncarca mult prea lent. Am izolat doua scripturi care introduceau intarzierea maxima in timpul de incarcare (TI) si le-am scos. Discut in continuare cum am identificat problemele de incarcare si cum am analizat utilitatea / inutilitatea lor. Nu e perfect, dar e mai bine.
TI al unui blog este una din chestiile care desi simple, afecteaza intr-o masura disproportionat de mare "experienta" cititorului si daca se va reintoarce, sau nu. TI al blogului meu nu este si mai ales nu era pe cat de mic putea sa fie, din mai multe motive. Am mai "atins" aceasta problema in articole precedente (1, 2).1. Pregatire
O reactie isterico-ludita, de scoatere a tuturor widget-urilor si plugin-urilor ar fi complet contraproductiva, reducand prea radical functionalitatea. O chestie mai desteapta ar fi identificarea widgeturilor / scripturilor / pluginurilor cu probleme si vazut daca nu cumva numai una sau doua sunt responsabile pentru cea mai mare parte a intarzierilor.
Un prim pas in optimizarea paginii este mutarea tuturor elementelor care pot avea probleme catre sfarsitul paginii (in cazul meu, sub Copyright Notice). Acolo se afla toate scripturile si logourile care nu sunt relevante pentru cititor. In cazul vreunei probleme cu una dintre ele, pagina se va fi incarcat pana la aparitia problemei, oferind cititorului un minim de functionalitate.2. Testele
Pentru inventarierea problemelor potentiale exista mai multe unelte. Am ales "testul intregii pagini" (1), oferit de Pingdom Tools, intrucat au un test comprehensiv. Este fantastic de folositor, e gratis si rezultatele sunt salvate. Compania suedeza ofera si un program de monitorizare automata a site-ului tau, dar asta costa bani dupa primele 30 de zile gratis. Desigur, exista posibilitatea unor shmekerii scarbavnice si gretzoase de furt de serviciu pentru cei care au mai multe domenii la dispozitie, dar nu vom intra in aceste amanunte. Testul manual este insa gratis tot timpul si e o idee excelenta sa-l faci din cand in cand si-n special dupa ce faci schimbari majore de structura a site-ului sau de hosting.3. Observatii
Repetarea testului pe parcursul unui interval mai lung de timp a scos la iveala urmatoarele scartzaieli:Element sec Explicatie 1.DNS problem 1-28 Datorata in general metodei de hosting
folosita, incluzand probleme de DNS2.Elem. intrinseci 0-15 Diverse elemente care sunt parte din
blog, cum ar fi background, bullets, css, html.3. Img articole 0-30 Folosesc deseori imagini in articole,
incepand cu screen captures si terminand cu afise.4. OutbrainRater 3-8 Script care permite cititorului sa dea
note fiecarui articol in parte de la 1 la 5 stele.5. SnapShots js 0-3 Script care permite cititorului sa
vada un preview al fiecarui link inainte de a-l deschide.4. Discutie
1. Problemele de webhost / DNS depasesc scopul acestui articol si nu le voi discuta aici. Daca observi in rezultatele testului ca primul rubrica dureaza mai mult de 1-2 secunde, ai si tu aceste probleme (3). Le poti rezolva schimband webhostul. Este, desigur, preferabil sa verifici noul webhost cu acest test inainte de a te muta la el, ca sa fii sigur ca nu vei avea si acolo aceste probleme. Dupa cum se vede in imaginea alaturata, daca dureaza peste 10.2 secunde pana sa inceapa elementele din pagina sa se-ncarce, TI fiind 13.4 secunde, problema nu poate fi cu elementele urmatoare, ci numai cu webhostul.
2. Elementele intrinseci sunt chestii care apartin de blog, cum ar fi imaginile de background, codul html sau css, imagini si chiar sunete sau flash folosite in pagina care sunt parte din design. Evident, acestea pot fi schimbate / reduse /eliminate numai printr-un redesign. NB: incarcarea lenta a unui element nu este nota proasta pentru elementul respectiv decat in masura in care se intampla repetat. Daca se intampla sporadic este cel mai probabil o problema de hosting. De pilda, in imaginea alaturata (2), o imagine de pe blogger.com de 0.1 KB cauzeaza o intarziere de peste 10 secunde. Aceasta este o problema de hosting ce nu poate fi rezolvata prin redesign.
3. Eu folosesc destul de des imagini si clipuri youtube in articole. Imi este imposibil sa renunt complet la ele. Totusi, unele dintre acestea, in special cele mai largi, creeaza in mod vadit probleme. Pe viitor, vor trebui reduse la minim.
4. Outbrain este un script de functionalitate indoielnica intrucat Blogger urmeaza s-o introduca nativ pentru toate blogurile. Mai mult, unii utilizatori pot renunta sa lase comentarii odata ce au dat o nota unui articol. Din perspectiva mea, comentariile sunt mult preferabile unei simple note. Utilitatea acestui script este indoielnica si cu atat mai greu de justificat cu cat contribuie de obicei 2-3 secunde la incarcarea paginii, uneori mai mult.
5. SnapShots este un script care mie personal imi place, dar este nesuferit multor cititori. Putini dintre cei care nu-l suporta stiu ca poate fi configurat sa nu apara pentru ei, sau sa apara exact cum le place si nici nu vor sa afle asta. Intrucat putini utilizatori stiu despre el si ce poate face si exista unii care nu-l suporta, scriptul va zbura, intrucat este putin probabil ca cei care-i vor duce lipsa vor inceta sa viziteze pagina, dar este aproape garantat ca ceilalti nu vor mai veni deloc. In "Despre Blog" este o discutie mai pe larg despre SnapShots.
Pe langa rezultatele testului trebuie luate in consideratie si opiniile utilizatorilor individuali, chiar si (si poate in special atunci cand) acestea nu sunt foarte bine argumentate logic. De multe ori, teste care par fantastice nu iau in calcul anumite variabile, si nimic nu este mai folositor decat o masurare directa a variabilei principale - satisfactia utilizatorului. Si-ntamplarea faca ca testul in sine nu interpreteaza scripturile JS, ci numai simuleaza incarcarea lor. Apare astfel posibilitatea ca anumite scripturi, desi servite de serverul lor rapid si implicit incarcate rapid, sa se execute foarte lent, creand acea lehamite si enervare care taie sansele ca un cititor sa se reintoarca. Atat OutbrainRater cat si SnapShots au sanse mari sa creeze aceasta problema. Ambele depind de Flash, care are in sine problemele sale de utilizare excesiva CPU. In plus, ele "citesc" si apoi modifica intreaga pagina, lasand uneori browserul "incremenit" pentru cateva secunde in plus fata de TI. Alte scripturi care depind de Flash, cum ar fi embedded video clips pot crea probleme similare, greu de vazut cu acest test.5. Rezultate
Problema cea mai acuta este de hosting, si Google nu este asa de nemaipomenit pe cat ar putea sa fie. Eliminarea celor doua scripturi a adus totusi o imbunatatire substantiala in satisfactia vizitatorilor (1). Atat utilizatorii forumului, cat si prietenii carora le-am pus aceasta intrebare au remarcat o incarcare mai rapida a paginii. De fapt, cam toata lumea mi se plangea ca pagina este prea incarcata de widgets, de multa vreme, si asta include cam pe toti cei din BlogRoll. Mai mult, si timpii raportati de pingtools au scazut substantial. Orele de varf continua sa prezinte probleme, dar deja mai mult de 90% din aceste probleme nu pot fi rezolvate scotand scripturi, ci numai schimband solutia de hosting.6. Concluzie
Desi unii prefera sa nu vada nici macar widgeturile de "MyBlogLog" sau "BlogCatalog", eliminarea celor doua scripturi care modifica pagina a produs o imbunatatire substantiala a experientei cititorului. TI ramane in continuare mai mare decat as vrea eu dar e mult mai mic decat inainte. Ar mai ramane pentru viitor studierea posibilitatii mutarii celor 2 liste de vizitatori pe o pagina separata, in "Cartea de Oaspeti", un redesign al blogului care sa reutilizeze la maxim imaginile in asa fel incat numai una, maxim doua sa fie necesare pentru background si nu in ultimul rand, cautarea unei solutii de webhosting mai rapide. O alta idee, de explorat in limita timpului disponibil, ar fi testarea individuala a fiecarui script pastrat, pentru a le identifica si elimina pe urmatoarele mai paroase.
Multzumiri tuturor celor care au oferit critici si sugestii, si in special lui Cristi, Puttycat, Otto, BullyGil, Oana, Raluca, unmicdrac, duster, cezar, Jen si Roxana. Apreciez intotdeauna criticile si daca ai vreo critica de oferit, nu ezita sa lasi comentariu, chiar si anonim sau sa-mi trimiti email.Surse
1. Micsorarea timpului de-ncarcare - Forumul bloggerilor
2. http://tools.pingdom.com/fpt/default.asp?url=http%3a%2f%2fwww.alsosprachzamolxis.com%2f&id=200244
3. http://tools.pingdom.com/fpt/default.asp?url=http%3a%2f%2fwww.alsosprachzamolxis.com%2f&id=199820
16 mai 2008
Lucrand la fatzada: Imbunatatirea timpului de incarcare
15 mai 2008
Marius Onan, comma-splicing si samanta pe covor
[tags]blogosfera, insulte[/tags]
Recent, un gazetar s-a trezit bagandu-se singur in zeama. Probabil asa simtea nevoia, dat fiind ca nimeni altcineva nu-l mai baga. Cic-a avut el un show care a murit, si de-atunci a dat in paranoia si crede ca-i vina bloggerilor. Asa ca intr-un editorial intr-un ziar care-i da o paine, s-a apucat sa dea in bloggeri, de-a valma.
Un search pe blogsearch pentru numele lui rezulta in cam 600 de hits (1). Daca adaugi si termenul "onanist", raman numai 62. Exista deci 62 de articole care il mentioneaza pe dl Tuca alaturi de termenul "onanist", majoritatea punand un link cu el dedesubt, astfel: onanist. Totul a inceput de la acest editorial, publicat de dl Tuca in Jurnalul N pe 2008.05.09(3):
Poza: http://jurnalul.ro/librarie_fisiere/imagini/2008-04-13/05c9305094851cc93be2c70ed1cd0ad2.jpg
Nu cred ca vrea cineva sa intram in practicile sexuale ale d-lui Tuca (fiindca asa il cheama). Cert este ca termenul de "onanist", des folosit in limba romana, vine de la un personaj biblic (2), caruia i s-a poruncit sa impregneze vaduva lu' fra-su. Omului ii placea sexul, dar nu si copiii si a nesocotit porunca terminand, cica, pe covor. Un alt personaj biblic s-a ofticat si l-a matrasit rapid. Personajele biblice faceau asta des. Nu se stie al cui covor era.
Inteleg ca nu e prima data cand un jurnalist se leaga de bloggeri, de-a valma. Eu nu cunosc instantele cu ceilalti, dar asta e un fenomen si termenul "onanist" chiar i se potriveste. Este suficient sa te uiti la pagina lui de onanist sa vezi ca stilul lui este de scolar proaspat alfabetizat. Dl Tuca nu stie ce-i ala punctul. Articolele lui sunt un "run-on sentence" lung si elucubrant. Un "run-on sentence" (sau comma-splicing sa fim mai precisi) este o fraza alcatuita din prea multe propozitii, care nu se mai termina, care te oboseste citind-o (presupunand ca ai rabdare s-o citesti pan-la capat) si este considerata o greseala stilistica in orice limba (4). Altii o considera o laba trista. Te gandesti ca un jurnalist ar sti asta, dar un onanist, nu.A run-on sentence is not merely any very long sentence: A properly constructed sentence can be extended almost indefinitely. However, writing such an extended sentence is poor writing style and should be avoided. A recommended rule of thumb would be a maximum of 3 independent clauses contained in one sentence, on the grounds that anything beyond that can cause the reader to lose interest or become frustrated.
Din toate reactiile din blogosfera, una pare sa le sintetizeze pe toate, si-asta fiindca-i video. Cam lung, dar tot asa-s si articolele lu' Marius Onan.
Nu vreau sa spun prin acest articol ca onania ar fi daunatoare. Totusi, nu pot sa nu remarc ca ar jurnalismul este sau ar trebui sa fie un domeniu distinct si separat.Surse
1. http://blogsearch.google.com/blogsearch?q=marius+tuca
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Onan
3. http://www.jurnalul.ro/articole/124112/1
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Run-on_sentence
ctp & Hurezeanu - s-au intors la (i)Realitatea
[tags]ctp, hurezeanu, realitatea, TV, cap si pajura[/tags]
ctp s-a-mpacat cu cine se certase. Acum, in loc sa-l bata Gandu', o sa-l bata Vantu'. Ptiu, bata-l sa-l bata :)
ctp ar fi intrerupt relatiile cu Realitatea in 2007.01 in urma unor frictiuni cu patronul acesteia. Iata ce declara recent ctp in (i)Realitatea (1, via 2): În acel moment eram director al ziarului 'Gândul' şi preşedinte al Clubului Român de Presă şi am considerat că aceste funcţii făceau imposibilă colaborarea mea contractuală cu Realitatea TV. Acum am revenit la calitatea iniţială de jurnalist şi opţiunile politice ale patronatului nu mă mai privesc câtă vreme nu mă afectează în vreun fel în realizarea emisiunii 'Cap şi Pajură'. (...) Realitatea TV rămâne în continuare un post care încearcă să câştige prin jurnalism şi nu prin divertisment, drept care am optat pentru reluarea emisiunii 'Cap şi Pajură'. Şi, dincolo de toate acestea, îmi va face plăcere să discut din nou cu Emil Hurezeanu.
Emil Hurezeanu este mult mai impaciuitor, in relatia dintre cei doi el fiind, probabil, "lutul" care tine caruta": În 2005, când am început această emisiune, am vrut să dezvoltăm subiecte, să discutăm despre ceea ce ni se întâmplă nouă, românilor, dar nu punând simple întrebări sau dând complexe răspunsuri, ci jucând, deopotrivă, ambele roluri. Ne-am dorit o discuţie de laborator, spontană, care să releve, în eprubetă, chimia interpersonală şi diferenţele suficiente pentru a da pigment afinităţilor.
Am publicat mai demult un scurt fragment din Cassargoz, pentru a ilustra mai bine geniul lui ctp despre care vorbeam in articolul respectiv. In cinstea impacarii si reboot-ului emisiunii, publicam un fragment din Pitia (3). Fragmentul il prezinta pe eroul principal, Paul Fargiss, aka "Cel Trist", proaspat absolvent cu brio al unei facultati ingineresti sau matematice, este repartizat intr-un anost Centru de Calcul din provincie.
Fargiss se conforma. In mai puţin de o secundã, dreptunghiul de plastic ii fu returnat impreunà cu un altul, mai îngust si colorat intr-un galben strident, pe care erau imprimate fotografia lui, in dreapta fotografiei FARGISS PAUL si dedesubt, cu majuscule rosii, EXTERN.
-Bun venit in Centrul nostru, domnule Fargiss. Inainte de a pätrunde in incinta và rugam sa va fixati prin presare acest ecuson in partea stinga a pieptului. Domnul Director Hinsell va asteapta. Urcati la etajul intii, camera 118.
"Exact asa curn mi-am inchipuit’, isi spuse inaintind pe coridorul bleu-pal, interminabil, cu ochii la numerele de pe usi. "Un amarit de Centru Teritorial. Perspectivä luminoasà: in citiva ani ajung sef de sectie, chelesc, imi iau o vila si-o nevastà, de ce nu chiar pe asta..." Femeia care trecea pe lingä el, destul de insipidã de altfel, nu reactiona deloc la schita lui de zimbet. Purta un ecuson albastru. Toti cei pe care ii intilnise pinä acum purtau ecusoane albastre. "Cu làmiia asta in piept, sint probabil un fel de sperietoare pentru ei. De-aia nu se uitä nici unul la mine. Aici e."
Usa alunecà silentios spre stinga si el avansà intr-o anticamerã spatioasã, cu ferestre largi, decupind imaginea unui apus de reclamã. Incãperea aducea mai degrabã cu a serà, plantele erau ráspindite peste tot, in recipiénte paralelipipedice, tronconice, emisferice sau de formá total neregulata. Aerul era saturat de un miros dulceag, patrunzätor.
In afara de plante, mai exista a singura formà de viata in incapere: secretara. Privind-o, se gindi cä toate atributiile functiei ei pot fi rezolvate perfect de un echipament informatic adecvat. Toate, cu excepţia pregatirii cafelelor si a inca uneia.
— Poftiti, domnule Fahrgiss, graseie minunea din spatele biroului. Apoi si mai dulce: — Domnul dihrectohr este nehrabdãtohr sa vä vadä.
Avea o privire care indemna la multe, de la ce faci disearà piná la de bunã voie si nesilit de nimeni. Din fericire, Paul Fargiss avea o imagine mult prea clara a aspectului propriei persoane pentru a considera asta altfel decit ca pe un reflex conditionat.
— Multumesc, spuse plat. Apoi si mai incolor: — Sinteti prea amabila. Intre timp o alta usä incepuse sà gliseze täcut intre doi ficusi (competenta Iui in materie de plante ornamentale il indreptátea sã le numeascá pe toate, generic, ficusi).
Si atunci, Cel Trist si Sarpele s-au aflat intiia oará fatá in fatã, in Orion un bulgare de sori s-a aprins strálucind sãlbatic, asprã si fierbinte a trecut prin oameni rafala nostaigiei si o flacärá neagrã a pilpiit pe toate ecranele lumii.
Plantele domneau si aici. Mari, prea mari, contorsionate, boante, cu suprafata zbircita si furunculoasa, umezitä de broboane cit lacrima de vacä. Brune, verzi, negre, fàrá frunze si färá flori, aducind a foetui sau a jumãtãi de sopirlä mare. La urma urmelor, doar faptul ca se gãseau in vase cu pämint Ie justifica oarecum numele de plante. Spre Fargiss pãsi un tinár inalt, musculos, in bluzã si pantaloni argintii. Nu putea sä aibã mai mult de treizeci si cinci; pielea fetei era extrem de albã, ochi intens negri, foarte mari si foarte distantati, pàrul lung albastru cu sclipiri metalice, adunat intr-un coc mic deasupra urechii stingi. Se opri la citiva pasi distantá si fãcu a plecãciune adincã, aproape Ia 90°, descriind cu mina tot folul de rotocoale prin aer, ca si cum ar fi máturat podeaua cu penele unei imaginare pàlãrii.
— Covirsit de recunostinta, multumesc Providentei pentru a-mi fi dáruit acest auriu evanescent amurg autumnal, fecund
potenat de lumina sãlbatica, sfisietor de generos räspinditã, a coplesitoarei tale personalitáti.
Incremeni intr-o nouá plecäciune. "Ce dracu e cu tipul àsta? E ticnit sau ce? Isi invinse cu greu stupefactia si reusi sä articuleze citeva cuvinte.
— Domnule director, ma iertati. Tusi stinjenit. Ma numesc Fargiss. Paul Fargiss.
— O, dar cine nu te cunoate. domnule Fargiss ? ! Pe o razã de o sutá de metri in jurul locului unde binevoiesti sa te afli privirea oamenilor se incarcà de blindetea inteligentei, griul creste mai iute, sinii femeilor se intáresc si gustul apei e mai bun. Cu magnanima-ti ingàduintä, umilul tau emul indrázneste sã poarte bolovanosul si perisabilul nume Hinsell.
"Deci, e totusi diectorul. Hotarit lucru, asta sau e sonat
sau isi bate joc de mine. Tertium non datur."
Trase aer in piept si incepu, cu o abia sesizabila undã de iritare in glas:
— Am fost repartizat la dumneavoastra ca inginer de sistem (vru sã adauge "fãrà s-o fi cerut”, dar se abtinu). Am sosit acum o orà. E prima datä cind vin pe aici.
Tonul ultimelor propozitii sugera destul de clar: "In loc sá debitezi gargara asta aiuritoare, mai bine mi-ai spune unde o sã stau, unde se poate minca ceva si cam ce am eu de fâcut in aceastá vagauna in care nu pricep nici acum cum am ajuns”.
— Nemärginità este fericirea care m-a cuprins aflind cà vom avea printre noi o stea a Universitàtii Villaheim. Dar asta nu-mi da nici pe departe dreptul sã abuzez de neasemuita-ti prezentá.. Imi ingadui sa presupun ca esti, Intr-o másurá oarecare, obosit si flàmind, domnioara Ananette iti va oferi deci indrumãrile necesare. Al tãu prea supus si umil servitor iti spune, cu respectuoasä impacienta, pe miine, domnule Fargiss!
Fara a intra in prea multe amanunte, este suficient sa remarc ca atat Paul Fargiss, cat si Manzul Sec de mai tarziu, par sa aiba multe in comun cu personalitatea lui ctp.Surse
1. http://www.realitatea.net/cristian-tudor-popescu-si-emil-hurezeanu-revin-cu-cap-si-pajura-la-realitatea-tv_280627.html
2. http://inconstantin.ro/2008/05/13/cristian-tudor-popescu-si-emil-hurezeanu-revin-cu-cap-si-pajura-la-realitatea-tv/
3. Pitia de Cristian Tudor Popescu. Planetarium, Colectia Fantastic Club, Editura Albatros, 1987.
14 mai 2008
Lucrand la fatzada: Tradu-ti blogul in 20 de limbi
[tags]code, google, translation, traducere, romana-engleza[/tags]
Daca poti adauga bucati de JavaScript la blogul tau (pe blogger/blogspot se poate in mod sigur), atunci poti permite cititorilor tai sa-si traduca ce-ai scris tu din romana in engleza plus alte 20 de limbi din Google Traduceri, apasand o singura data pe steagul corespunzator.
UPDATE (May 14, 13:00 EDT): Numai bine ce ridicam Google in slavi, si descopar ca iar nu face fata traficului. Iata un screen capture de la PingTools in dreapta. Daca pe 9 Mai (cand se vad timpii de incarcare de 30 s ca si cei de 0.x s, cand pur si simplu scriptul a abandonat sa mai astepte) aparuse un mesaj pe status.blogger, acum nu a aparut nimic. In mod normal, timpul de incarcare este de 3-6 s.
In al doilea rand, Google isi cam bate joc de codul meu, inlocuind toate instantele de "ro|" cu "ro", scotand caracterul "|". Codul va fi deci nefunctional!!! Fa un search & replace pentru "ro si inlocuieste cu "ro|, unde | este caracterul de deasupra \. Poti de asemenea copia scriptul din fisierul asta (right click, save as, apoi deschide in Notepad). Daca ai probleme in continuare, lasa-mi un comentariu.
Inainte de a vorbi despre traduceri, cateva cuvinte despre Google Friend Connect (new window). Cu numai o scurta bucata de cod, poti introduce transparent pe situl tau (inclusiv, si poate in special, blog) conectivitate la Facebook, Orkut, Linkedln si Hi5. Este inca de "invitation only", cum fac ei launch la toate, dar va fi in curand accesibila tuturor.
Iata mai jos codul de traducere despre care vorbeam. Nu este necesar sa hostezi pozele de steaguri, Google face asta pentru tine. Daca esti pe blogger, te duci frumusel in Layout, apesi pe "adauga widget", copy and paste the code, salvezi, si Bob's your uncle!
Este de remarcat ca traducerile automate sunt de obicei grosiere. Se pare ca Google a introdus un mecanism pentru a le corecta si pentru a invata din greseli. Daca vezi o traducere care te zgarie pe creier, fa click pe ea si sugereaza una mai buna. Cu timpul, daca treaba cu-nvatatul din greseli functioneaza cum ar trebui, traducerile vor deveni aproape perfecte!
Nu a fost chiar asa usor sa gasesc toate indicativele pe care Google le foloseste in language pairs, intrucat nu-s standard. In plus, Google si majoritatea traducatorilor automati folosesc doua feluri de chineza, cea traditionala si cea simplificata. Cea simplificata e folosita de comunisti (mainland), cea traditionala in locuri precum Macao, Hong Kong si Taiwan. Intrucat am folosit steagul unei tari pentru fiecare limba, si-am incercat sa grupez limbile asemanatoare impreuna, normal ar fi sa fi pus steagul Taiwan ROC langa cel de PROC; exista insa o ciuda teribila intre Taiwan si China fiecare sustinand ca reprezinta China cea adevarata (new window). Iata de ce am pastrat totusi Taiwan pentru traditionala dar am mutat simplificata sus, langa engleza, desi pun pariu ca oricum n-o sa-mi vina nici un cititor chinez :).
Codul (si de fapt intregul articol) este licentiat sub Creative Commons 2.5, ceea ce inseamna ca poti sa-l modifici si sa faci ce vrei cu el, dar trebuie sa-mi dai si mie un pic de credit, mentionandu-mi site-ul. E musai sa lasi creditele din cod care nu se vad pe site si care nu te deranjeaza pe tine sau pe cititor in nici un fel. Un linkback - sa se vada - ar fi apreciat, dar nu este sine qua non (necesar).
Bucura-te!
Poti de asemenea copia scriptul din fisierul asta (right click, save as, apoi deschide in Notepad). 
Based on a work at http://www.alsosprachzamolxis.com/2008/05/cum-sa-ti-traduci-blogul-in-20-de-limbi.html.
13 mai 2008
O dezbatere despre blonde, "misoginie" si "feminism"?
[tags]feminism, misoginie, dezbatere[/tags]
Intr-un articol precedent, am criticat ceea ce mie mi s-a parut a fi misoginie. Cel criticat, Buddha, a raspuns cu calm (1), disculpandu-se. Si totusi, decat sa polemizam pe marginea presupusei misoginii a lui Buddha, n-ar fi mai interesant sa dezbatem misoginia in general?
In articolul sau (1), Buddha sustine ca Eu ca si om, sunt foarte departe de a fi misogin. Intotdeauna am admirat femeia, intotdeauna am apreciat femeia care completeaza barbatul si uneori, are capacitatea de a-i tine locul acestuia. (...) eu apreciez blondele, si in special pe cele care dovedesc samburele de adevar al bancurilor specifice.La fel de mult cum iubesc prostii care ma amuza zilnic, la fel de bine iubesc si blondele proaste, blondele care “calca in strachini”. Asta nu ma transforma in misogin, dar sigur ma transforma intr-un om extrem de calm si curios. Nu o data sau de doua ori am stat de vorba cu o blonda, doar pentru a-i scoate la iveala culoarea parului.
Buddha nu are in opinia mea vederi extremiste, din contra. Parerile lui despre femei sunt probabil impartasite de majoritatea covarsitoare a barbatilor romani. Eu insumi consider ca exista diferente intre barbati si femei. Spre deosebire de multi altii, misogini sau feministe, Buddha argumenteaza civilizat. Iata de ce vad aici o oportunitate pentru o dezbatere. Inainte de a provoca proteste stradale "noi nu vrem polemici", vreau sa clarific diferentele dintre dezbatere si polemica. Polemica este o dezbatere esuata. Dezbaterea este un demers cognitiv. Am mai scris despre dezbateri si de ce le iubesc pe alt blog (in engleza). Oameni exprimand opinii diferite isi discuta aceste opinii, urmand cateva reguli simple, in speranta ca la sfarsit, chiar daca nu vor ajunge in mod necesar la aceeasi concluzie, vor avea o intelegere mai adanca si eventual respect pentru pozitia celuilalt si in special pentru celalalt, ca om.
1. No ad hominem, sau fara atacuri la persoana. Asta e o regula simpla, dar greu de respectat. Este esential sa ataci ideile si nu persoana. La un atac la persoana se poate raspunde numai cu un alt atac la persoana, si dezbaterea s-a terminat. Ironii fine si glume la adresa celuilalt sunt permise, dar ca regula de bun simt, nu le impinge prea departe si nu fa glume pe barba altuia pe care nu le-ai accepta in barba ta. Argumentul tau nu trebuie sa fie insa centrat pe glume sau pe ironii, astea sunt numai icing on the cake; argumentul principal este sau trebuie sa fie solid, glumele / ironiile fiind introduse numai pentru a pastra lucrurile interesante si pentru evitarea unei seriozitati prea nemtzesti.
2. Apel la autoritate minim. Asta este o regula si mai greu de respectat, dar necesara. Argumente de genul "eu stiu mai bine, ca-s specialist" sunt penibile. Tot astfel sunt argumentele factuale care nu pot fi verificate si pentru care nu pot fi oferite surse ("noi, inginerii electricieni, stim cu totii ca electronii au kuoaie, pe cand neutronii, n-au"). In primul rand, daca esti specialist, ar trebui sa poti aduce argumente in afara celui sus-mentionat, si-ar trebui sa poti convinge mai bine. Daca asta ar fi un argument valid, dezbaterea s-ar reduce la un schimb de resume-uri (CV-uri). In plus, astfel de argumente sunt numai cu putin mai evoluate decat argumentele gen "tatal meu e mai tare, ca are Skoda, pe cand tatal tau are un Trabant" pe care le aveam cand eram la gradinita. In plus, tentatia de a contracara apelul la autoritate cu un atac la persoana este foarte mare. Din pacate, cititorii vor in general sa stie "pe ce baza" vorbeste cineva, si sunt curiosi, vor sa cunoasca vorbitorul in cat mai mare amanunt, ceea ce face eliminarea completa a argumentelor ipse dixit dificila.
3. Interesanta. Degeaba respecti regulile ad literam daca plictisesti sau iti uiti audienta pe drum. De fapt, pastrarea dezbaterii in limitele interesantului este poate cel mai important punct, mai important poate decat cele precedente. Am asistat la multe dezbateri unde teama de a spune ceva gresit sau teama de a pare prost sau prea radical au facut debater-ul sa se autocenzureze intr-un asemenea hal incat dezbaterea s-a naruit. Nu poti combate pe cineva care emite numai truisme sau adevaruri universal valabile. Dezbaterea se naste si subzista din controversie. De asta este si atat de greu sa ai o dezbatere reala - trebuie s-o pastrezi ascutita, fara sa cazi in polemica. Daca de la bun inceput cei doi participanti exprima opinii identice, dezbaterea e moarta.
Iata si cateva scurte comentarii pe marginea articolelor lui Buddha referitoare la blonde:
Putem ataca una sau mai multe teme de dezbatere pe marginea misoginiei. Reclamele sau bancurile, din pacate, nu pot fi argumente (poate cel mult in sprijinul ideii ca este raspandit cliseul cu prostia blondelor).
Iti propun o dezbatere pe baza unuia sau mai multora din urmatoarele subiecte:
As incepe eu, dar prefer s-aud de la tine ce subiect preferi (eu le-as ataca pe toate, daca nu intr-un articol, macar in cateva). Te las cu cateva ganduri despre dezbateri:
Joseph Joubert
“When you resort to attacking the messenger and not the message, you have lost the debate.” Addison Whithecomb
"A man never tells you anything until you contradict him." George Bernard Shaw
"I have never in my life learned anything from any man who agreed with me." Dudley Malone
"Did you ever notice how difficult it is to argue with someone who is not obsessed with being right?" Wayne Dyer
"He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper." Edmund Burke
"I always cheer up immensely if an attack is particularly wounding because I think, well, if they attack one personally, it means they have not a single political argument left." Margaret Thatcher
"I argue very well. Ask any of my remaining friends. I can win an argument on any topic, against any opponent. People know this, and steer clear of me at parties. Often, as a sign of their great respect, they don't even invite me." Dave Barry
"I love argument, I love debate. I don't expect anyone just to sit there and agree with me, that's not their job." Margaret Thatcher
"Information, usually seen as the precondition of debate, is better understood as its by-product." Christopher Lasch
"The man who says he is willing to meet you halfway is usually a poor judge of distance." Laurence Peter
"The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it." George Bernard Shaw
"The well-bred contradict other people. The wise contradict themselves." Oscar Wilde
"There is only one rule for being a good talker - learn to listen." Christopher Morley
"They defend their errors as if they were defending their inheritance." Edmund BurkeSurse
1. Blondele si misoginismul - Buddha’s Blog
12 mai 2008
Traficul imaginatiei - part deux
[tags]transport in comun, autobuz, TTC, RATB, abonament, posta, metropass[/tags]
In completare la articolul anterior despre exemplul strainezilor de trafic, discut abonamentul prin posta din Toronto si publicitatea facuta transportului in comun.
Vorbeam in articolul susmentionat de un poster, caruia i-am facut poza dar nu-l mai gasesc. Am gasit intre timp articol altcuiva despre aceste postere (1). Articolul este desigur critic, considerand ca cei care fac mizerie in TTC traiesc cel mai probabil in cocini si deci campania ar da gresh cu ei. Problema educarii consumatorului este o problema cu care multe municipalitati si regii autonome de transport public se confrunta in intreaga lume. Daca ar fi sa ne luam dupa imaginile de arhiva CBC luate la nasterea metroului (3, 4), curatenia si etica sunt in cadere libera posibil si datorita dezvoltarii economice si influxului de imigranti din alte culturi.
Dar cei de la revista Spacing sugereaza ca o reclama mult mai eficienta ar fi modelata dupa campania din metroul din Amsterdam, unde s-a facut un curat suparat, dupa care au pus un pres urias la intrare (5), insotit de cuvintele Welcome. We do everything we can to keep the station clean. And we go pretty far in doing this.
Asta ar fi, in opinia autorului, un mod mult mai inteligent de a face reclama. Si totusi, Bratislava a avut o reclama asemanatoare, dar mult mai percutanta, difuzata la TV, in campania lor de curatare a orasului:
Exista un flickr group de TTC. Iata ce obtii facand un search pentru "dirty TTC" pe acest grup (6).
In Toronto, unde mai toata lumea are masina, TTC mai face o chestie inteligenta pentru a promova uzul transportului in comun. Este vorba de MDP, sau programul de ieftinire abonamentului (7). Iata ce poti face cu un astfel de abonament:
Un abonament MDP este identic cu toate celelalte si implicit are aceste inlesniri:
Ma-ndoiesc ca posesorii de abonamente RATB au aceleasi inlesniri.
Intr-un episod viitor, ma voi uita la ce se mai intampla in Romania cu traficul, dupa cum reiese din presa romaneasca.Surse
1. http://spacing.ca/wire/?p=922
2. http://www.cotidianul.ro/strategia_de_parcare_a_capitalei_a_fost_aprobata-40363.html
3. http://archives.cbc.ca/science_technology/transportation/clips/1099-6099/
4. http://archives.cbc.ca/science_technology/transportation/clips/6098/
5. http://www.freshcreation.com/entry/huge_train_station_doormat/
6. http://www.flickr.com/search/?w=all&q=dirty+ttc&m=text
7. http://www.toronto.ca/ttc/mdp/mdp_details.htm
8. http://www.toronto.ca/ttc/parking.htm
11 mai 2008
Expozitie la Brasov cu anthropofagus si Mircea Badea
[tags]expozitie, arta, brasov, NYC, max[/tags]
Un prieten din New York publica intr-o expozitie din Brasov. Nu mi-este foarte clar ce publica, dar m-am gandit sa public si eu despre el. Afisul e alaturi. Expozitia nu-i cu Mircea Badea, dar articolul, da. :)
Expozitia este organizata de fatzaDA.ro (new window). E chiar interesant si zau ca mi-ar place sa fiu in centrul Brasovului, pe 23 si 24 mai cand va fi prezentata in Piata Sfatului. Este un efort de a implica locuitorii cetatii in urbanistica orasului (care-i oricum unul dintre cele mai faine din Ro).
Cele 2 imagini lower left din posterul de mai sus (apasa pe el sa-l vezi mai mare) sunt ale lui. Pe site-ul sau (1) poti vedea mai multe poze . Zice el: With my images I try to transform urban and natural landscapes, with their intrinsic, and sometimes contradictory values, to create a different reality.
Max stie cum e cu urban and natural landscapes mai bine ca mine sau ca tine, fiindca-i arhitect. Si eu ma uit la imaginile lui, fiindca am motive. Pozele lui sunt interesante, si nu mi-e un strain.
Si ma-ntreb, oare exista motivatie pentru tot ce facem, si-n special pentru emisiunile TV pe care le urmarim? Eu am renuntat la televizor, si nu-i duc lipsa catusi de putin. Dar oare cati din cei care se uita la Mircea Badea inregistreaza acest act in mod constient? Este un act cerebral, sau o adictie sau ceva mecanic, cum e o vizita la buda? Iata ce raspuns ofera Costin Ilie de la Cotidianu' (2): De ce ma uit la Mircea Badea
Acum vreo doua luni am iesit la masa cu niste amici. Un restaurant cu atmosfera placuta, mincare buna, preturi pe masura. Ma rog, nu intru in detalii, una peste alta ma simteam bine. Asta pina cind mi-au picat ochii la o masa vecina, ocupata de doua cupluri. Unul dintre ele nu mi-a atras atentia, insa celalat, venit si cu copilul, mi-a marcat seara. El e imbracat in treining de fis alb. Ochelarii de soare, albi si ei, sunt asezati pe cap intr-un mod vadit studiat. Ea tot in fis. Si tot de firma. Amandoi arata de parca ar fi doua Rosii Montane mai mici. Copilul este o pepita cu muci. El are o burta care il tine la o distanta respectabila de masa. La fel si ea. Se uita periodic in jur pentru a fi sigur ca s-au facut remarcati. Incep sa manince. Chiar daca nu vreau sa vad asta, aud. Plescaituri, conversatie in care cuvintele transmise peste masa sint insotite de bucati de carne, salata, piine. Fileul de dorada la gratar pe care il am in fata imi place. Asa ca incerc sa-mi iau privirea de la vomitivele umane aflate la doi metri distanta. Nu pot. Fascinatia grotescului a pus stapinire pe mine. Nu imi pot lua ochii de la mincare care ii cade cade lui din gura. Si nici de la imbucaturile care ies din gura mamei pentru a se opri in cea a copilului. Intr-un tirziu reusesc sa-i ignor, atunci cind imi dau seama ca prietenii mei tocmai au terminat de mincat.
Cam la fel mi se intimpla si cu Mircea Badea.
Iata si comentariile:
Mircea Badea
Sunt perfect de acord cu perceptia dvs vis a vis de acest "VIP" al presei noastre. Este atit de vulgar, partinitor, caraghios !
Imi pare rau s-o spun, dar, cu exceptia celor de la OTV, cele mai penibile aparitii sunt cele de la antenele lui Voiculescu.
raspunde
2 SSOfficer 20-Mar-2008 16:35
Da nu va ma uitati ...
Daca ...spectacolul a fost atat de grotesc te ai mai uita si a 2 a oara ... esti nebun ... sau nu te mai uiti ... speri sa nu mai prinzi cuplu pe la masa ... sa nu ti provoace indigestie ...cam aceasi chestie e si cu mircea badea ...daca nu tzi a placut si tzi a creat starea aia ...fratele meu ... schimba postu ...e al punkt de vedere ... de ce sa nu le vezi pe toate ... si nu e chiar asa de vulgar si de partinitor si de grobian ...
3 isul 21-Mar-2008 15:12
Mircea B.(cel cu euroii)
Precum si cei de la antena 3,ma intreb de ce critica intodeauna ce nu-i convine lui Voiculascu.Ex.cand s-a suparat,in mandatul trecut,pe Nastase si PSD in general,ia luat la pisat,pe atunci, cu cei din echipa,incat ziceai ca-i macina de nu mai ramane nici praful din ei.Asa procedeaza acum cu Gadea ca dirijor,Cristoiu manager,Stan clawn si Mircea B cu dealde Ciutacu,Radu ,etc.ajutori.De dl.Paler(dzeu. sa-l ierte) nu ma indoiesc ca todeauna era in opozitie.Aici trebuie sa subliniez,nu o opozitie a la Cristoiu,in care activeaza numai odata cu PSD-ul.
4 mishoo 09-Apr-2008 22:03
Vantu
Cand o sa faceti voi astia de la Cotidianul o investigatie de presa sa vedeti cum a furat patronul vostru niste miliarde atunci o sa il critice si badea pe voiculescu.
Eu l-am auzit pe Badea spunand in emisiune ca numai un tampit isi poate injura seful la el in firma si sa mai vrea sa ramana angajat acolo.E corect.ia injura-l tu in ziar pe Vantu sau pe redactorul sef sa vedem daca te da afara.
Nu cred ca dl Ilie se refera la Mircea Badea si Carmen Bruma ca fiind in restaurantul de mai sus. Dar nici nu e exclus (3-5).Surse
www.anthropofagus.net
http://cotidianul.ro/de_ce_ma_uit_la_mircea_badea-41322.html
http://www.cancan.ro/2008-01-17/Lui-Mircea-Badea-nu-i-convine-ca-iubita-lui-sa-pozeze-nud.html
http://www.okey.ro/index.php/carmen-bruma-iubita-lui-badea/2008/01/17/
http://www.event365.ro/tag/mircea+badea-carmen+bruma
10 mai 2008
Probleme cu Blogger si reactii la Smell Yo Dsck
[tags]blogger, hip-hop, rap, blogspot, funny, amuzant[/tags]
Blogger a tras sa moara ieri si-am descoperit un video tembel via partz-partzescu.
Am auzit de la mai multi ca site-ul meu a fost aproape inaccesibil ieri, unii sugerand c-ar fi de la prea multe plugin-uri. In realitate, Blogger.com, si, implicit, toate blogurile de pe el (cum ar fi cele care au .blogspot.com in adresa) au mers foarte prost. Mie mi s-au injumatatit numarul de vizitatori si mi s-a dublat bounce rate (adica numarul de vizitatori care parasesc blogul dupa prima pagina). De unde stiu? Blogger publica updates despre cum merge la o adresa foarte simplu de tinut minte, http://status.blogger.com/ Friday, May 09, 2008
Blogger and Blog*Spot been having performance
problems (slow / non-loading pages) on-and-off since 11AM. Our engineers are
working on the issue.
Update, 6:30: This is now under control.
Posted by Pete at 13:15 PDT
Problema (2) a tinut mai mult de 24h, intre 11am si 6am a doua zi, si ca de obicei, nu toate blogurile au fost aftectate la fel. Blogul meu de pilda nu se incarca ieri nici macar in 3 minute. Multumesc pe aceasta cale celor care s-au inversunat nu numai sa ma citeasca dar mi-au lasat si comentarii (cornelia, oana, puttycat). Un mod simplu de a evita astfel de problme in viitor este sa te abonezi, dupa cum am explicat aici. Asta s-a-ntamplat dupa ce in comentariile la un articol precedent tot ridicam blogger/blogspot in slavi. Se pare ca l-am deochiat :)
Mi-a placut un clip superpopular pe youtube. O negresa se teme c-o-nsala barbatul, si ca sa-l verifice, ii cere s-o lase sa-l miroasa. Si nu oriunde, ci unde miroase cel mai tare, in special daca amanta lui nu are apa curenta sau pur si simplu nu-i place sa faca dus. Si fiindca un simplu clip nu e suficient, am mai adaugat cateva reactii la acest cantec, plus clipuri mai vechi, cu versuri la fel de ciudate. Daca ai fost surprins / ti-a placut cantecu' asta, merita sa te uiti si la restul, poate intelegi mai bine (sub)cultura asta. Uite si o lista preliminara (alte clipuri vor fi adaugate daca-mi amintesc sau daca-mi cere cineva). Nu este o lista exhaustiva, dar versurile hip-hop n-ar trebui sa mai surprinda pe nimeni, pot numai amuza :)
2. rxn1: gloriousmandestroya
3. rxn2: blonde girl
4. rxn3: jiatv
5. hairy armpits
6. my sweet hairy a
7. 2livecrew- audience participation
8. 2livecrew- face down a up
9. akyniele - rather f u
10. lick my a b
11. akyniele - p makes the world go 'round
12. akyniele - take a lick
13. 2livecrew- hoochy mama
14. me so horny
15. i wanna f u in the a
16. snoop dogg - i wanna f u
17. F It Vs F U Right Back by Eamon and Frankie
18. Afroman - Because I Got High (Uncensored)
19. candy - lick it
20. Put in my Mouth Music Video
21. Afroman - She won't let me f
22. Roula - Lick It
23. Short d man - 20 Fingers feat. Gillette
24. Missy Elliot - Work It
25. Family Guy: My milkshake
26. Prodigy - Mac 10 Handle
27. Eamon Vs Frankee F It F You Right Back
28. Natural Selection - Do Anything
Am gasit topul celor 10 sfaturi de cum sa dai bairam traznet de la un mare bloggerrapper. Suntem departe de Anu' Nou, da' se-aplica si la summer party!
Diddy says: "Your party spot has to set the tone for the night... It creates the blueprint for the entire evening." Bottom line: Choose your party spot wisely.
9. The Bar
Diddy says recruit "a great bartender because bad drinks aren't sexy." He also recommends hiring "a beautiful wait-staff."
8. Food
"Food should never interrupt your swagger," warns Diddy, "Small tapas or finger foods that aren't too messy tend to work well."
7. Music
Diddy is a renowned hit-maker, so it's only natural for him to emphasize the importance of music. "Music should be the soundtrack to the night," he says. "It should match the theme. It should match the flow."
6. Fashion
"Preserve the sexy. If it's about furs and diamonds, don't show up in jeans."
5. Guests
According to Diddy, invitations should only be extended to "the right party people." This means "your tried-and-true friends that know how to get your party started mixed with a few new characters to keep things exciting, but everyone has to be sexy."
4. Shades
Says Diddy: "You need a great pair of shades, because the best New Year's Eve party doesn't stop until well into the New Year."
3. MC
"You need a great host...like me," boasts Mr. Combs. A great party, he says, needs "someone who is a master in the art of celebration."
2. Beutura
La capitolu' asta Diddy si-a varat sponsoru', asa ca l-am scos.
1. Drink Responsibly
Diddy's final word: "It's never sexy to be sloppy. Know your limits and drink responsibly."Surse
1. http://www.lacaterinca.com/2008/04/25/melodie-le-me-smell-you-dick-melodie-serioasa-de-mintea-americanilor/
2. http://blogger-status.blogspot.com/2008/05/blogger-and-blogspot-been-having.html

