O emisiune de divertisment irita o gramada de prosti si in mod surprinzator, ministerul de externe reactioneaza corespunzator, adica deloc.

Nu demult, romanii spargeau niste site-uri frantuzesti fiindca, zic ei, Lambert facuse glume cu SVP. S-ar zice ca noul motiv de a sparge e cel putin la fel de subtire: o emisiune de divertisment a parodiat niste comentatori sportivi francezi rasisti facand glume pe seama romanilor. Nu romanii erau tinta, dar in loc sa se bucure de atentia gen “Asa, NU!”, unii romani (probabil majoritatea) s-au ofuscat. Iata dialogul:

- Să nu începem să criticăm arbitrajul înainte de meci.
- Vorbim de români.
- Nu sunt sigur că meciul va începe.
- De ce spui asta?
- Pentru că atunci când arbitrul va arunca moneda în aer nu e sigur că o să cadă înapoi pe pământ, cu toţi românii ăia acolo. 6.27
- Nu ştiu ce să spun.
- Să mă scuzi, Patrick, dar se ştie că sportul naţional în România nu este fotbalul, ci cerşitul. 6.36
- Asta aşa e, Thierry.
-Să vorbim un pic de tactică. Cum va fi meciul din această seară?
- Trebuie să ne temem de contactul direct cu românii.
- De ce, joacă dur?
- Nu, au păduchi.
- Thierry, ştiu o glumă savuroasă.
- Ştii cum se zice la coş de gunoi în româneşte?
- Nu.
- Bucureşti.

Glumele sunt similare cu glumele pe care le facem noi despre ardeleni, olteni, moldoveni si chiar despre noi insine. Mai mult, avem si noi o gramada de prostii care nu sunt rasiste sau insultatoare dar pot fi interpretate astfel. De pilda, fursecurile “Negru”:

(In stiri similare, aflu din Associated Press via Taiwan News ca sotia diplomatului congolez Marc Marius Itela Elombola, Esther Pascaline a fost eliberata de catre o curte timisoreana de sub acuzatia de trafic de tigari intr-un deal de unde ar fi scos 1600 de euroi.)

Reactia ministrului de externe Baconschi este nu numai corecta, ci fina si de bun-simt:

Ministrul Teodor Baconschi a declarat, duminică, pentru MEDIAFAX că nu va replica la ironiile din emisiunea TV "Les Guignoles de l'Info" la adresa românilor, pentru că ar fi "ridicol", ca şi cum "cineva ar da comunicate de condamnare a imaginilor retuşate ale Caţavencilor".

"Pentru cine cunoaşte Franţa, Les Guignols este probabil cea mai corozivă emisiune TV de satiră. A replica la ironiile Guignolilor ar fi ridicol. Este ca şi cum cineva ar da comunicate de condamnare a imaginilor retuşate ale Caţavencilor. Satira îşi are rostul ei într-o societate liberă şi o practicăm şi noi cu destulă voluptate", a spus ministrul de Externe, întrebat ce reacţie are diplomaţia română faţă de umilirea românilor în emisiunea "Les Guignols de l'Info".

Baconschi a mai spus că aceia care au urmărit atent emisiunea au putut observa că "nu românii erau obiectul satirei, ci doi comentatori sportivi francezi, cunoscuţi pentru accente xenofobe şi care cu ceva vreme în urmă se făcuseră vinovaţi de remarce antisemite".

"Păpuşile care reduceau, fictiv, imaginea românilor la nişte clişee jenante nu proferau o batjocură la adresa României, ci caricaturizau xenofobia. Nu avem aşadar de ce să replicăm Guignolilor, dar rămânem vigilenţi şi vom protesta energic de fiecare dată când imaginea României va fi afectată prin eventuale declaraţii oficiale. În rest, nu le putem cere altor state democratice să limiteze libertatea presei", a mai declarat, pentru MEDIAFAX, şeful diplomaţiei.

Pai nu?

Sources / More info: canal+, real-papusi, real-baconschi, rugby-ro, 
bmc: copyranter / gawker / theroot, ap-tn-cig